Schlagwort-Archive: China

Back in China

5th business trip in 2018 to China this week to support the roll-out of new exciting technologies.

I like the country, the people, the food, the language, my local colleagues, good friends and many more things. Of course, there’re also many things I don’t like and are difficult to cope with. It’s a tough environment. However, it’s breathtaking how fast China is changing. They outpace us by far. I have been watching and experiencing this at almost 140 visits for the last 15 years.

Most of us in the west have very little understanding of the culture and the situation in China but we should better get more familiar with it.

Countryside Shaoxing, Zhejiang
Crossing Yangtze river
Shanghai Hongqiao train station
View from company office in Shanghai
At customer fab
Cantene food at customer

Brigham Young Home in St. George

We went to the Brigham Young Winter Home in St. George yesterday. Took a guided tour which was well done by the missionaries. We can never learn enough from the pioneers who settled this land and the sacrifices they had to bring. It always impresses me a lot.

Gestern waren wir im Winter Home von Brigham Young in St. George. Haben an einer Führung teilgenommen, die von den Missionaren dort gut gemacht wurde. Wir können nie genug von der Geschichte der frühen Pioniere lernen, die das Land besiedelt haben und den Opfern, die sie gebracht haben. Es beeindruckt mich immer wieder.

One of the sister missionaries in the building was Sister Pan from Chengdu in China. I like the concept we have in the Church that young people and senior couples are sent all over the world to share the Gospel. So, this is how it comes that a young woman from China shares important stories about the American Church history in a historic building in Southern Utah to visitors from many countries. We learned that just an hour before we came a group of Chinese people visited the site.

Eine der Missionarinnen im Gebäude war Sister Pan aus Chengdu in China. Ich schätze das Konzept der Kirche sehr, junge Leute und auch ältere Ehepaare in alle Welt zu schicken, um das Evangelium zu teilen. So kommt es, dass eine junge Frau aus China Touristen aus aller Welt bedeutende Geschichten aus der Kirchengeschichte in einem historischen Gebäude im Süden von Utah erzählt. Nur eine Stunde vor uns besuchte eine Reisegruppe aus China den Ort.

20170922_132529

I spoke a little bit Chinese to Sister Pan and asked her how she found the Church. She shared her remarkable conversion story with us. She learned about the Church in her hometown but since there are no missionaries in China she traveled to Hongkong, met the missionaries, got all missionary lessons in one day and was baptized. Now, she´s been a missionary herself for 14 months and her mother in China was baptized during her mission.

Ich habe Sister Pan in Chinesisch angesprochen und sie gefragt, wie sie die Kirche gefunden hat. Sie hörte von der Kirche in ihrer Heimatstadt aber da es in China keine Missionare gibt, reiste sie nach Hongkong. Dort erhielt sie alle Missionarslektionen an einem einzigen Tag und wurde getauft. Nun ist sie selbst schon seit 14 Monaten auf Mission und ihre Mutter in China wurde während dieser Zeit getauft.

Sometimes we take everything in the Church for granted and don´t value our membership as we should. I think we can learn a lot from Sister Pan´s example. Thank you, Sister Pan.

Manchmal betrachten wir alles in der Kirche als selbstverständlich und wertschätzen unsere Mitgliedschaft nicht so wie wir sollten. Ich denke, wir können eine Menge von Sister Pan´s Beispiel lernen. Vielen Dank, Sister Pan.

20170922_131947

 

Business Trip

Ich war die letzten zwei Wochen auf Dienstreise in Korea, Südafrika und China und habe dabei mal ein paar Fotos gemacht.

Korea

20140325_081707
Einer der Finanzdistrikte in Seoul am Han River mit dem Hanwha 63 Building

20140325_081909
Fahrt zum Hotel am Han River

20140325_195808
Ich liebe koreanisches Essen 🙂

20140326_180923
Gangnam Street im Stadtteil Seoul Gangnam, Fahrt zum Kundenmeeting.

Durban – Südafrika

20140328_075029

20140328_075038
Blick vom Tagungshotel auf Downtown Durban und das Convention Center.

20140329_100412
Abschied von Durban. Hatte keine Zeit für Sightseeing aber die Stadt hat mir gut gefallen.

China

20140330_120650
Xiamen, Provinz Fujian – eine meiner Lieblingsstädte in China am südchinesischen Meer. Dort wohnen sehr gute Freunde von mir, die ich ab und zu besuche. Auf dem Bild sieht man eine leerstehende Wohnanlage, direkt am Meer – eine Fehlinvestition, da die Stadtregierung die Genehmigung nie erteilt hat. Der Investor ist seit einiger Zeit verschwunden.

20140330_200515
Seafood in Xiamen ist immer sehr lecker und frisch. Die Open Air Restaurants heißen Da Pai Dang (大排档). Nur die Sandwürmer in Aspik waren gewöhnungsbedürftig 🙂

20140401_100611
Kundenfabrik in der Provinz Zhejiang.

20140402_180534

20140402_190728
Blick auf die Skyline von Shanghai Pudong vom Bund auf der Puxi Seite aus gesehen.

20140402_190801
T
he Bund am Huangpu River – Shanghai Puxi

20140403_130435

20140403_130523

20140403_161304
Haining in der Provinz Zhejiang auf dem Weg zum Kunde.

 

我的中国和台湾的朋友: 马年快乐 :-)

Allen meinen Freunden in China, Taiwan und anderswo in Asien wünsche ich ein gesundes und erfolgreiches Jahr des Pferdes 2014 🙂

Ich war letzte Woche in China, in Shanghai und in der Provinz Hunan in Changsha und Hengyang, um Kunden zu besuchen. Auf den Flughäfen war schon letzten Freitag Hochbetrieb, besonders in Changsha und Shanghai Pudong. Dem Personal auf den Flughäfen war der erhöhte Stresslevel deutlich anzumerken.

China ist für mich ein besonderes Land. Ich war schon mehr als 100 Male dort und habe das Land und die Menschen lieben gelernt. Gleiches gilt für mich auch für Taiwan wo ich auch schon über 40 Mal war.
Hier sind ein paar Bilder, die ich bei meinen Besuchen in China innerhalb der letzten 12 Monate gemacht habe.

20130820_180913

Shanghai, Blick von unserem Company Hotel

20130821_144125

Brücke über den Yangtse River

20131105_092617

Kundenbaustelle in Nei Mengu

20131120_193627

I like Chinese food 🙂

20131212_123819

Shanghai Hongqiao Hub